Chúng ta bắt được 1 người rồi!
Tôi đang yêu!
Lợi dụng những người bị thương. Nhìn xem nếu các ngươi có thể tìm 1 người cá vẫn còn sống.
Đến phụ 1 tay.
Hay lắm, thủy thủ.
Mọi người thấy thế không? Nguyên nhân tôi sẽ không làm 1 lần nữa.
Quay lại tàu. Chúng ta đi về vịnh bảo vệ. Ngay.
Ô. Đó là... - Người cá.
- Bỏ chứng điên rồ này ngay. - Tôi không thể.
Có bao giờ đi bộ trên bãi biển, nhìn lại và xem những bước chân của mình trong cát chưa?
Nó giống như thế, ngoại trừ những bước chân đằng trước tôi.
- 1 Bước chân, thật sự. - Whitecap Bay thưa ngài?
Chúng ta phải đi mau.
Chúng ta phải đi bằng chân. Gibbs, Ta yêu cầu dẫn đường.
- Nhưng, thưa ngài, những người lính. - Họ đã chết rồi.
- Nhưng cái âm thanh, chết tiệc. - Có như thế không?
Nhưng ta không nghe không có gì ngoài những con mòng biển đang làm tổ.
Ngươi nghe cái gì vậy, Ông Groves?
Những con mòng biển...đang làm tổ. Không có gì nữa.
Dẫn đường, Gibbs?
Chúa ơi.
Đầu ngươi, hay ta dẫn đường. Ta sẽ có cho mình 1 tên khác hoặc cách khác. Ta không lo cái nào hết.
Tất cả thủy thủ tiến lên!
- Giờ thì tùy ngươi, Sparrow. - Chuyện đó thật sự không cần thiết đúng không?
Tốt nhất ngươi không phải biết chính xác chỗ con tàu ta. Ta là 1 người cẩn thận.
Vậy là tôi.
Điều tôi muốn trước tiên.
Là con tàu của Ponce De Leon.
- Tại sao chúng ta phải mang cô ta theo? - Bởi vì nước mắt không giữ được. Chúng ta cần chúng tươi mới.
Trình tự hành lễ là gì, lần nữa đi?
Nước của con suối và nước mắt của người cá phải không?
Và 2 ly bạc. 1 cốc có nước mắt, 1 không có.
Vậy 1 có nước mắt và nước ở cả hai.
Khá phức tạp, phải không?
Cả 2 đều có nước. 1 có nước mắt.
Người mà uống nước có nước mắt lấy tất cả tuổi đời của người kia.
Bao nhiêu tuổi?
Tất cả tuổi mà họ đã sống. Và họ có thể sống.
Nếu số phận tử tế hơn.
Giáo sĩ. Với cơ hội mỏng manh mà đây không phải của họ sẽ cho tôi...
Tôi muốn nó nổi tiếng, ở đây và bây giờ, là tôi đã chuẩn bị đầy đủ để tin vào bất cứ cái gì mà tôi phải.
Vậy là tôi có thể được hoan nghênh vào chỗ đó nơi mà tất cả người tốt phải đi.
- Hiểu không? - Chúng tôi có 1 từ cho chuyện đó, Jack.
- Anh có thể đổi. - Tôi đang nghĩ nhiều về 1 nền tảng cần thiết.
- Thủy thủ trưởng. - Có.
Cô ấy không thể thở.
- Cô ta có nước mà. - Cô ta cần không khí!
- Mở cái này ra. - Cô ta sẽ trốn thoát.
- Anh đang giết cô ta đó. - Tôi ủng hộ quan điểm của người truyền giáo.
Thấy chưa?
Tiến lên!
Đúng như tôi nghĩ. Không phải đường này.
- Đây là đường, phải không? - Dĩ nhiên phải. Nhưng chúng ta nên đi vòng đến hướng đông.
Thế sẽ dẫn chúng ta ra khỏi đường đi của những cái ly.
- Rồi sao đó chúng ta sẽ cười khúc khích lại. - Không có thời gian đâu.
- Em là người khăng khăng đòi mang người cá đẫm máu. - Tốt nỗi loạn không giúp đâu.
- Em đi bộ như 1 cô gái. - Anh sẽ biết thôi.
Có người cần phải đi.
- Cha muốn nói, tách ra à? - Ông muốn nói, nhảy à?
Chuyện này tôi không thể chờ xem được.
Sparrow sẽ đi.
- Tìm con tàu. Lấy lại mấy cái ly. - Sparrow à? Điều gì làm cho cha nghĩ anh ta sẽ trở về?
Vâng, điều gì làm ông nghĩ hắn sẽ trở về?
Chúng ta không thể tin anh ta, cha. Con sẽ đi.
Cô ta sẽ đi.
Cha đến con suối bao nhiêu? Ta đang hết giờ.
Khoảng 1 chặng đường hành quân về phía bắc, theo con sông đó, chúng ta sẽ đến 1 loạt ao.
Sau đó chúng ta gần đấy.
Ngươi sẽ đi.
Tôi đã chắc nó sẽ đến như với chuyện này.
Ông biết rằng cảm giác ông thỉnh thoảng khi ông đang đứng ở nơi cao không?
Thôi thúc đột ngột để nhảy à?
Tôi không có.
- Ta cần mấy cái ly đó. - Bắn đi.
Cứu tôi bực mình của sự rơi.
Ngươi sẽ đi. Ngươi sẽ trở lại. Hoặc ta sẽ giết nó.
- Ông sẽ không giết con gái chính mình đâu. - Thủy thủ trưởng.
Lấy ta thêm sáu súng lục và tháo đạn ra hết trừ ra 2.
Nhưng mà đừng nói ta 2 súng nào.
Ngươi bắt đầu chọn, Ông Sparrow.
Cái đó... cái đó... Không...
Vâng.
- Ngươi chắc chưa? - Dĩ nhiên tôi chắc.
Lần nữa.
Làm ơn đi. Chúng thậm chí chưa được nạp đạn nữa là.
Lần nữa.
Nếu ông quá gay gắt vào chuyện giết cô ta, sao ông không để cô ta nhảy?
Cái gì?
Nếu ngươi nhảy và chết, vậy thì nó sẽ có cơ hội của mình.
Lần nữa không?
Oy... Nếu tôi nhảy... Tôi sẽ sống sót chứ?
Con búp bê! Cám ơn.
Vâng, giờ ngươi sẽ sống sót.
Đây là chuyện vô lý! Tôi sẽ!
Ướt. Ướt nữa.
Chúng ta đi tiếp. Đúng hướng bắc. Đến con suối.
Đóng hay đấy, cha.
Cha biết súng nào được nạp đạn, đúng không?
Dĩ nhiên rồi, cục cưng của cha.
Bây giờ có 1 bản đồ gần đâu đây tốt biết mấy. Hoặc 1 con tàu.
Dừng lại. Giữ thật yên.
Anh không dám để nó chạm vào da mình đâu.
Thế nào? Điều gì không ổn với 1 ông già có thú vui riêng. Các ngươi dừng lại vì chuyện gì, eh? Đi tiếp!
- Đi tiếp. - Các ngươi sẽ ngủ khi các ngươi chết. Đi tiếp!
Vận may tiếp tục đến với thiện ý chúng ta.
Santiago.
Thuyền trưởng giỏi bên cạnh Ponce de León.
Ô. Không có ai ở đó.
Ngay sau đó.
Chúng ta không phải dừng lại.
Ngươi sẽ đi bộ.
Tôi không thể.
Đi hay chết.
- Để tay em vòng quanh anh. Tôi không yêu cầu giúp đỡ.
Nhưng em cần nó.
Chúng ta đang đói, phải không?
Đừng rơi lại đằng sau.
Đợi ở đây cho đến khi tôi nói.
Vẻ đẹp như thế...
Chắc chắn em là tác phẩm của chính Chúa.
Và không phải con cháu của những sinh vật tối tăm này người đã không tìm nơi ẩn náo vào rương.
Vẻ đẹp như thế.
Và còn làm chết người.
- Làm chết người? Không. - Em đã tấn công tôi.
Không. Anh thì khác.
- Khác à? - Anh không phải đúng không?
Anh bảo vệ.
Em đã xô ngã tôi ra khỏi đường rồi đấy.
- Cha thấy con suối phải không? - Không, Nhưng chúng ta gần rồi.
- Mang sinh vật. Bao trùm đầu nó. - Cô ta có tên!
Xin mời nói đi.
Cô ta là Syrena.
Ponce de León.
Nếu 40 cướp biển nằm mơ 40 đêm về châu báu.
Nó sẽ không hợp nội dung của phòng này.
Ngươi.
- Không. Ngươi! - Ta đã ở đây trước.
Ngươi, Tại sao ngươi ở đây?
Blackbeard phái ta. Ngươi thì sao?
Mấy cái ly bạc cho bá chủ hoàng gia của ta.
Ô làm ơn.
Lùi lại, lùi lại. Chúng ta phải cân bằng nó. Toàn bộ con tàu sẽ trượt.
Vậy thì.
Chuyện gì nếu... Chúng ta mỗi người chọn 1 món trọng có lượng bằng xấp xỉ nhau.
Để nó lại!
Chúng ta không chạm vào gì hết.
- Còn cái đó thì sao? - Mấy cái ly à?
- Sau ông xoay về trước! Tốt rồi.
- Cùng nhau. - Cùng nhau.
Cục đá.
- Bọn Tây Ban Nha. - Chúng trước chúng ta, bạn à.
Tôi sẽ xem bản đồ. Nếu nó là điều tôi nghe.
Tôi muốn biết tại sao họ bỏ những thứ này lại đằng sau.
- Đừng đụng bản đồ! - Ô!
Họ biết đường. Nhưng tôi cũng có thể nhận ra nơi họ thích dựng trại nhất.
- Jack! - Ssh!
Gibbs!
Tôi định phá tù cứu anh ra.
Anh đã ăn cắp bản đồ của tôi.
- Được rồi. Chúng ta hãy bắt đầu.
Người cá.
Cẩn thận, cái ao này sâu lắm.
Nếu cô ta trốn thoát, tất cả trở nên uổng phí.
Thủy thủ trưởng.
Nhìn đi.
Nhìn!
Buộc vào cọc đến chết. Phơi khô trong ánh mặt trời.
Chỉ 1 nữa trong nước. Không đủ sống...
...nhưng vừa đủ làm chết dần dần.
Nghĩ về nó đi. Người của cô bị giết. Đã thu hoạch nước mắt của họ.
Syrena. Cô sẽ không khóc phải không?
Tất cả chết hết, ngay cả ông, Chẳng bao lâu nữa tôi nghe đấy.
Nghe đây.
Nghe đây! Ngươi không thể nghe tiếng thét của chị em ngươi à?
Ngươi không nghe thấy chúng à? Chúng ta chỉ cần 1 giọt nước mắt thôi.
- Sinh vật hèn hạ. - Chặt đứt ngón tay nó từng ngón 1.
- Bóp cổ nó! - Tách nước mắt nó khỏi đằng sau mắt!
Tiếng nói của ông trong chuyện này đâu rồi?
Ít nhất Cha sẽ có 1 sự thay đổi vê tâm hồn, khi mặt trời mọc.
Vâng. Cô ta sẽ thiêu. Nhưng cha không thể chờ mặt trời.
- Có lẽ chúng ta nên xây 1 ngọn lửa. - Không!
Đừng tranh cãi ta, giáo sĩ!
- Ông sẽ không tra tấn cô ấy! - Chúng ta chỉ cần 1 giọt nước mắt!
Ta sẽ xé mọi vải cá từ cơ thể cô ta, từng vảy 1 nếu ta thấy hứng.
Nếu điều đó làm phật lòng ngươi, đi cầu nguyện đi.
Tôi đã sai. Không phải mọi linh hồn có thể được cứu. Của ông không thể.
Hãy nhìn thưa quý ông. 1 người sáng tạo niềm tin.
Sinh vật hèn hạ đó, như ông đã gọi cô ta, đáng giá 100 lần ông.
Ngươi lo cho nó à? Ngươi thích nó!
Đừng phủ nhận những gì rõ ràng với mắt của ta. Câu hỏi là...
Cô ta thích ngươi không?
Chúa ơi, cô ta thích. Chúng ta đang gặp may.
Đưa ra 1 giọt nước mắt. Hoặc chứng kiến cái chết của linh hồn đáng thương này.
Syrena! Nếu em có thể sử dụng 1 giọt nước mắt. Anh sẽ biết ơn đấy.
Buồn, ừ. Nhưng không kêu than... dù sao!
- Không phải do tay cha, thưa cha! - Thời gian và thủy triều không đợi ai cả. Thủy thủ trưởng.
Ô chúa ơi, người cá cố chấp. Số phận của chúng.
Trói nó như những người khác.
Bỏ chuyện này đi.
- Con tin tưởng à? - Vâng. Con là phụ nữ. Cô ta cũng vậy.
Trò chơi của anh là gì Jack? Ném vào với Barbossa!
Có 1 cô gái. 1 phụ nữ...có giới tính ngược lại.
Khi nào thì không có?
Có lẽ tôi nên nói, trinh nữ.
Anh đang cứu 1 trinh nữ à? Tốt có lần đầu!
Vâng, nhưng chỉ là tôi có thể nói trinh nữ, vài thói tai hại cách đây rất lâu.
Bỏ qua đi.
Gibbs, đây là phụ nữ từ Seville.
A anh đã giả bộ yêu cô ta, sau đó anh bỏ cô ta và làm tan nát trái tim cô ta.
Tệ hơn nữa.
Tôi có thể có... lưu ý ngắn gọn với anh...
Gây xúc động.
Gây xúc động?
Gây xúc động.
- Rồi sau đó. Anh muốn nói cảm giác à? - Không, không. Không đúng gì hết, cảm giác, nhiều như...
- Được rồi, cảm giác mẹ anh. - Và anh vẫn bỏ cô ta.
Ô đó là việc thấp hèn.
Cám ơn.
Lén lúc quá sức. Tôi sẽ lấy nó khỏi đây vào lợi ích của ông, với điều kiện.
Ông không có mấy con mối, ông làm không?
Tôi đánh giá cao việc của anh, Jack, nhưng tôi sẽ canh phòng anh đi cùng cũng thế thôi.
Cứ ở đây, người chỉ huy lâm thời. Đợi ám hiệu của tôi.
ở đó, tên đó. Đó là tên cầm đầu.
Chú ý cái liều của hắn, vì đó là chỗ...
Người picardy da trắng. Đó chắc là chúng ngay đó.
Kiếm của ông, có mùi là lạ.
Ừ. Thuốc độc. Từ bộ lòng của những con cóc độc.
- Chỉ 1 vết xước, người chết của anh, trong 1 chút. - Ông có phiền chĩa nó sang hướng khác không.
Tôi không thích con cóc.
- Ông đang làm gì vậy? - Dự kiến đường trốn.
Đó không phải là cách anh làm đúng không?
Vâng.
Hoặc đôi khi tôi chỉ, ứng biến.
Giờ thì sao?
Chúng ta đi dạo ra chầm chậm và điềm tĩnh.
- Anh xin lỗi, syrena. Phillip, anh còn sống!
- Vâng. - Anh đến vì em.
Tại sao?
Em thì khác, phải không?
Em không biết về tử tế, lòng thương.
Nước mắt của sự buồn rầu, không bao giờ. Người cá quá cố chấp về chuyện đó.
Nước mắt của sự vui sướng... Họ nói những thứ này hiệu nghiệm hơn bất cứ phương pháp nào.
Syrena, tin vào lời nói của anh, anh không có phần trong chuyện này! Để cô ta đi. Giờ ông không cần cô ta nữa.
Để cô ta đi à? Không.
Buộc dây của nó chặt lại. Chúng ta bỏ lại với chính mình.
- Công dụng con đường trốn thoát như thế nào vậy? - Đây là cơ hội cuối cùng để ứng biến.
Tôi đang thử nó đây.
Tôi có thể thả lỏng 1 tay. Ô ông có dao. Cái đó rất tốt.
Còn tốt hơn nữa.
Tôi muốn 1 trong số đó.
Đây là để trả thù. Ngọt ngào và trong trẻo.
- Trả thù à? - Nào, ông bạn làm phách.
Nếu ông muốn mấy cái ly, ông đã thấy chúng đã thất lạc và mất hết rồi.
Ông đang nằm chờ. Vì Blackbeard.
Vua George, cướp biển, bộ tóc giả.
Bề ngoài màu mè rẻ tiền. Không phải mua.
- Anh không ở đó đêm đó. - Khi Pearl mất phải không?
Bị lấy, không phải mất.
Bọn ta đã rời khỏi bờ biển khi bọn ta rơi vào cuộc tấn công.
Không khiêu khích, hay cảnh báo hay đưa ra sự đánh cược.
Bọn ta đã bị súng đại bác bắn như mưa.
Và sau đó biển dưới Pearl bắt đầu khuấy đục.
Pearl đã lao xuống và đi trệch đường dữ dội.
Mọi tấm ván ở khắp nơi, mọi cột trụ đột nhiên bắt đầu cọt kẹt.
Các thiết bị đã trở thành vật sống. Con tàu của chính chúng ta đã chống lại chúng ta.
Làm rối tung tất cả thủy thủ trên tàu, quấn quanh họ như rắn.
Quấn quanh chân ta.
Nhưng tay ta thì tự do và kiếm ta đã đến tay.
Ta là chủ nhân của con tàu. Không phải Blackbeard.
Ta là chủ nhân của số phận mình, không phải Blackbeard.
Vì thế ta làm điều mình cần làm.
Ta đã sống sót.
Vậy, ông không phải vì con suối.
Ta không quan tâm đến vua George.
Hay những chuyện bịa ở quán rượu chuyện ban cho hy vọng làm lành cái chân.
Nhưng ta sẽ cho tay trái mình 1 cơ hội với Blackbeard.
Không phải tay phải của ông à?
Ta cần tay thuận mình làm cho kiếm đã tẩm độc của mình xuyên qua tim hắn.
Tôi sẽ giúp ông có được cơ hội, ông bạn.
Tù binh đang chạy trốn.
Hắn đang trốn thoát! Theo! Tìm hắn!
Đừng bắn.
Ta muốn hắn còn sống!
Tôi lấy nó đó là ám hiệu.
- Đi! Chuẩn bị di chuyển ra ngoài! - Quân địch vẫn còn theo chúng ta!
Ta xin lỗi về mấy cái ly, ông bạn...
...nhưng ta có 1 cuộc hẹn phải giữ. Ta sẽ không trở về.
Không cần. Chúng ta sẽ uống chứ?
Chúng ta sẽ uống tại con suối.
Sao chúng ta chưa thể gặp nhau mà anh không chĩa thứ gì đó vào em?
- Ngươi đã mang mấy cái ly lại chưa, Sparrow?
- Em thấy anh mang lại 1 người bạn. - Đúng vậy.
Và tên 1 chân. Hắn ở gần đây phải không?
Đúng.
Giờ, trước khi tôi chuyển giao chúng hết. Tôi có 1 hoặc 2 điều kiện.
Nói rõ chúng đi.
Thứ nhất, tôi sẽ cho phép la bàn mình trở về.
Không, không. Đó là thứ 2.
Thứ nhất. Theo lời của ông. Ông sẽ không mang tai hại đến Angelica.
Ta sẽ không thực hiện lời thề với người giống như ngươi đâu, Sparrow.
Nhưng nó không trả cho ta thứ gì để thừa nhận rằng con bé chưa bao giờ ở phía có hại.
Vậy thì thứ hai, ưu tiên thành thứ nhất. tôi sẽ cho phép la bàn mình trở về.
Làm ơn. Tôi xứng đáng mà. Ông có ý tưởng nào thật khó làm sao để bắt con heo dơ dáy đó?
Không phải tên mập. Tên 4 chân.
Cám ơn.
Và 3 là, ông Beard. Có những lúc, không phải rất thường...
Khi tôi ngẫm nghĩ tội ác ghê tởm của mình.
Thủ lĩnh trong số họ. Tôi nhận thấy rằng nghèo nàn tôi đã đối xử ông Gibbs, anh bạn thân đầu tiên của tôi.
- Này. Giờ anh đem nó ra. - Bỏ hắn ngồi tù chết dần chết mòn, tôi đã làm đấy.
Đừng lo. Vẫn chưa. Nhưng, điểm trọng tâm là. Ông phải để anh ta đi tự do.
- Có vậy thôi à? - Tôi nghĩ vậy.
Nhanh lên, hoặc con heo chạy mất. Và chúc may mắn nhận được mấy cái ly này.
Jack, nếu đối với anh không phiền gì, tôi sẽ chỉ là...
Xong rồi!
Thả con heo đi.
Có lẽ nếu các người không phiền tôi có thể theo cùng với các người vì...
Cái này sẽ dẫn anh đến sự tự do, anh bạn.
Tôi có thể phải thề là nó ở đâu đó ngay quanh đây.
Chúng ta không phải dừng lại.
Aha. Sự kết thúc hoàn toàn.
Kết thúc hoàn toàn.
Kết thúc hoàn toàn!
Jack, em bắt đầu nghĩ anh không biết mình đang đi đâu.
Nó không phải là đích đến quá tốt như cuộc hành trình, họ nói đâu.
Mấy cái ly nếu các người muốn.
Lùi lại.
Hmm... Jack...
Trên thực tế anh có từng, được nhìn bằng chính mắt mình...
Con suối tuổi trẻ chưa?
Anh xin lỗi. Em có thể lập lại câu hỏi không?
Thủy thủ trưởng.
Không, không!
Chờ đã, chờ đã!
Aqua...
...Da Vida.
- Thuyền trưởng Scrum. Anh sẽ phiền đấy. - Tôi làm à?
Rất đẹp.
Sparrow, ta sẽ là người đầu tiên nếm nước đó.
Cha...
Tên 1 chân.
Anh đem hắn lại đây!
Anh sẽ làm thế à?
Edward Teach...
Đối với những tội ác đã gửi vào đại dương. Bằng quyền lực đã ban cho ta...
...bởi vua của hắn. Và với số lượng đáng kể của sự thỏa mãn cá nhân...
Do đó ta đặt ngươi vào sự canh giữ của quan tòa, và tuyên bố ngươi trở thành tù binh của ta.
Có vậy thôi à?
Như vậy những tội ác gồm có, nhưng không giới hạn nghề cướp biển...
...làm phản, tội giết người, tra tấn...
...bằng thứ ghê tởm nhất, kể cả việc ăn trộm đầy thú tính của người đã dùng, làm xoắn lại, cái chân phải có lông.
Ngươi dám đối mặt với thanh kiếm này à?
- Chỗ này cách xa con tàu của ngươi. Đúng đó. Đúng đó.
Đó là hơi thở lạnh lẽo ta cảm thấy dưới gáy mình phải không?
Nhưng, ta sẽ có 1 trận đánh cuối cùng.
Có chúa biết, Giết tất cả chúng!
Kiên trì 1 chút.
Tôi chỉ cần hiểu vài điều.
Được rồi... vậy...
Các người sẽ đánh chống lại họ. Họ sẽ đánh chống lại các người. Tất cả dựa vào sự tính toán của hắn, muốn giết hắn à?
Tri giác ở đâu vậy?
Chính xác.
Tôi nói, để họ đánh lẫn nhau, trong khi chúng ta bố trí đằng sau, nhìn xem, có đồ uống...
Đầu tư vài ván cá cược, ê?
Ừ!
Giết chúng!
Ra khỏi ta!
Scrum, mấy cái ly!
Và nước mắt. Đi theo!
Đưa nó qua. Nước mắt. Thế mới là ông bạn tốt.
Tôi sợ của cô ta hơn tôi là của anh.
Đưa nó qua! Có may mắn đó không?
Mấy cái ly, nếu em thích.
Xin lỗi Jack. Em đã nói anh rồi. Em cần tuổi xuân.
Và giờ tuổi xuân ở nơi anh.
Syrena...
Người sẽ không bắt cô ấy đi!
Người đã bắt cô ấy đi rồi. Trả...
Cô ấy lại...
Trả cô ấy lại đi, làm ơn, làm ơn đi!
Ha! mong chờ số phận đưa nhiều vào cuộc chiến, ê.
Ta sẽ không có nụ cười đó trên mặt ngươi khi ta đánh ngã ngươi.
Bắt ngỗng đi, Edward Teach.
Vùng đất này dó đó mãi mãi đòi hỏi trong cái tên vẻ vang về vẻ uy nghi của ông ta, vua George...
Ai đó làm 1 lời ghi chú, về tính gan dạ của người đàn ông đó đi.
Đưa tôi mấy cái ly, thưa quý cô.
Chỉ chúa có thể ban cuộc sống bất diệt. Không phải thứ nước tà giáo này.
Người đâu, phá hủy cái ngôi đền ngoại đạo này!
Con suối!
Ngươi là 1 tên ngu xuẩn.
Ngươi đã tìm vào chỗ này mà chỉ có niềm tin có thể cấp cho.
Niềm tin à?
Ở niềm tin có đủ ánh sáng để nhìn thấy đủ bóng tối...
...Đến mù.
Và quỷ ở trong này đúng không?
Vì Pearl!
Ông đã làm gì vậy?
Angelica, đừng! nó là thuốc độc đó!
Ta không như tên hề gánh vác Blackbeard...
...không có sự thuận lợi nham hiểm ít ỏi nào.
Jack!
Ta đòi con tàu và đoàn thủy thủ của Blackbeard.
Và thanh kiếm này, trả cho cái chân mất tích của ta.
Vaminos!
Đừng lãng phí nước mắt của tôi.
Uống cái này đi. Cái này có nước mắt. Ông phải uống cái kia.
Không!
Anh không thể cứu cả 2 người. 1 trong các người phải hy sinh.
Anh đưa nó cho cha, cho linh hồn của cha.
Thuyền trưởng Teach, cô ta sắp tàn rồi. Ông phải cứu con gái của mình.
Cái này lấy mạng à?
- Cái này có nước mắt và ban cho cuộc sống à? - Đúng vậy. Nhanh lên!
Angelica... Cứu cha, con của cha.
Không!
Con yêu cha, thưa cha.
Đợi 1 chút.
Sự thật, có thể đã được quay sang mặt kia.
Tách này có nước mắt. Tách kia có... 1 chút thứ khác.
Tên lừa đảo! tên xảo quyệt!
Cha!
Anh đồ con hoang! Sao anh có thể chứ?
Cha em đã cứu em. Có lẽ linh hồn của ổng bù lại bây giờ đấy, ê.
Anh bị thương.
Thể xác, chỉ có 1.
Tâm hồn anh đang yên bình.
- Vì em. Em à?
Vâng.
Anh đã mất...
...cơn gió. Những dòng nước...
Họ đã biết sự thật số phận con người.
Vì em, chỉ em.
Philip, em có thể cứu anh. Anh chỉ cần hỏi thôi.
- Anh cố tìm cho được chỉ 1 thứ. - Đó là gì?
Lòng khoan dung.
Nếu không phải vì anh em sẽ không bao giờ bị bắt.
- Hỏi đi! - Tha thứ cho anh.
- Em ghét anh!
Cái gã đã cứu em đấy.
Cái tuổi em có. Lấy trộm từ cha của chính mình.
Anh chỉ giúp Blackbeard làm điều mà người cha nào cũng sẽ làm.
Anh độc ác và ngu dốt.
1 khẩu súng. 1 viên đạn.
Để tự giết mình trước khi em chết đói à?
Có lòng tin trong em mà, em yêu.
Vả lại, đây là tuyến đường thương mại có nhiều khách du hành qua lại. Em có thể báo hiệu cho con tàu đi qua.
Hoặc em có thể cắn viên đạn diễn đạt bằng tục ngữ khi nó đi qua.
Và em sẽ làm sao tháo mấy sợi dây này ra?
Và em đã làm đứt phân nữa sợi dây của em ra cách đây 1 giờ rồi.
Chờ đúng dịp để tấn công thình lình.
Thừa nhận đi Jack. Anh vẫn còn yêu em mà.
Nếu em có 1 em gái và 1 con chó. anh sẽ chọn con chó.
Châu báo! Có 1 rương châu báo. Đồ châu báo với sức mạnh để cai trị gió và thủy triều.
- Em đang bịa đặt chuyện đó mà!
Em có thai đấy. Của anh!
- Anh không nhắc lại chuyện chúng ta đã từng... - Anh đã sai bí tỉ!
Anh thật sự chưa từng được uống như thế.
Chờ đã!
Có vài chuyện em muốn nói với anh.
Vài chuyện em đã muốn nói, Từ cái dịp chúng ta lần đầu gặp nhau.
Vậy thì tiếp tục đi.
Em yêu anh.
Cũng như anh.
luôn luôn phải, luôn luôn sẽ.
Anh phải đi.
Jack!
Chuyện này chưa xong mà!
Jack!
Trật rồi!
Sự trả thù là của ta.
Thưa ngài.
Tôi đã tìm thấy cái này ở dưới boong tàu.
Tất cả thủy thủ, lướt đi theo phía có gió. Lấy lại về các ngươi những con gián tươi đẹp nào.
Ngôi vương đã phục vụ ta tốt. Nhưng giờ bên cạnh chúa của biển và bầu trời...
Tránh đường cho Tortuga!
Gibbs, anh đã làm mụ người bẩn thỉu? Anh làm mà!
Đúng vậy.
Và tôi tin chúng ta đã quản lý 1 lợi ích từ sự nghiệp chung của chúng ta.
Chiêu đãi mắt mình đi!
Cái la bàn dẫn tôi thẳng và chính xác.
Chuyện gì với người của Blackbeard đang canh giữ tàu?
Tôi đã thuê cuộc diễn tập cùng loại chúng ta đã hoàn thành ở New Guinea.
Dường như mối nhục để lại đằng sau đoàn tàu toàn bộ.
Mối nhục thế à.
Tôi ghét con khỉ đó!
Vậy, Pearl. Làm sao lấy nó ra có ý tưởng nào không?
Chúng ta sẽ cần 1 cái nỏ, 1 đồng hồ cát, 3 tên dâm đãng...
...1 trong chúng ta phải học chơi kèn trompet.
Trong khi người kia làm theo như thế này.
Tôi biết 1 người với 1 tên dâm đãng.
Tốt! tôi có thể làm theo như thế này.
Jack, tôi phải hỏi...
Anh có mấy cái ly, nước, nước mắt. Anh có thể đã sống... có lẽ mãi mãi!
Con suối à? tuổi của anh.
Nhưng tốt hơn không biết dịp nào có thể là lần cuối của anh.
Mọi miếng của toàn bộ con người còn sống của anh với bí mật vô tận của nó tất cả.
Và ai nói tôi sẽ không sống vĩnh viễn, ê?
Người khám phá ra con suối tuổi trẻ.
Tôi không có nói về nó, Gibbs. Là cuộc đời của 1 tên cướp biển đại diện cho tôi.
Hiểu không?